イタリア製オリジナル商品・インポートセレクト商品・人気商品

１月６日は、イタリアの子供たちが窓から靴下を干したり、枕元に靴下を置いたりして、願い事をする日・エピファニアです。（日本では、あまり知られていないですが・・・）

ベファーナという魔女（おばあちゃん）がよい子には、お菓子など、、、悪い子には、食べることのできない石炭を、プレゼントします。⇒　

　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.epifania-moda.com/pg_japanese.html

 SALE   SALE 　冬のバーゲン　！！　オリジナリティのあるＭＡＤＥ　ＩＮ　ＩＴＡＬＹ

エピファニアショップも１月６日からセールです！（アウター、雑貨３０〜６０％ＯＦＦ）

 ⇒　http://www.epifania-moda.com/pg_shop.html

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　team epifania

写真は　イタリア・サンジミニャーノ

2009年・今年も足元から頭の先までのファッションをご提案と

イタリアの情報などをお送りします。

（写真・イタリア・パビアにて）

クリスマスから２週間後の１月６日は、毎年エピファニアの日です。

イタリアでは、靴下を絵のように、窓から干して願い事をする日。

エピファニアのショップでは、２００９年１月６日（火）から営業しております。

ＳＡＬＥもこの日からスタートします。（ＡＭ１１：００〜２０：００）

http://www.epifania-moda.com

チーム　エピファニア （イタリア・ミラノ東部地区代表）の忘年会の様子。

イタリア人たちがエピファニアに向けての新しいファッションを提案する

ミーティングが行われました。

ミラノ近くのデザイナーＣＡＶＡＬＬＩさん（中央）は、

インナーのデザイナーです。日本へ売り込み？！

最後は、グラッパ（イタリアの葡萄の皮でできたお酒）で乾杯！

エスプレッソに入れてもおいしいです。

忘年会で使われた＊トラットリアは、気楽な雰囲気ですが、ここは、少し

おしゃれなトラットリアです。トラットリア（イタリアでいう居酒屋）

（北イタリア・ＤＥＳＥＮＺＡＮＯ近くＳＡＮＴＡ　ＧＵＩＬＩＡ）

エピファニアショップは、新年は、１月６日（火）よりオープン。

http://www.epifania-moda.com

MERRY CHRISTMAS 2008 !!!

メリークリスマス！ＢＵＯＮ　ＮＡＴＡＬＥ　！

 エピファニアショップからメリークリスマス！

ショップは、年始は、１月６日から営業です。（年内２８日まで）

たくさんのチームエピファニア（イタリア・ミラノ・コモ・フィレンツｴ・・・）

から日本へ、メリークリスマス！！（たくさんのクリスマスカードが届いてます。）

MERRY CHRISTMAS !!  BUON NATALE !!

エピファニアにサンタが登場？！

フィレンツｴで、クリスマスを過ごそうとする人が多くみられそうです。

（写真・フィレンツｴ駅構内）

フィレンツｴの有名なステーキ屋さんも大忙しになりそうです。

ここのTボーンステーキと豚のステーキ？がおいしいです。

安くておいしいフィレンツｴ・地元の人・・おすすめのお店です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（IL LATINI ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Team epifania in Firenze

早く回復すればいいのですが、ベネチアでは、冠水被害が続いている模様です。

毎年１１月〜１２月は、ベネチアでは、観光用で、冠水対策の長靴がよく売られてますが、今年は、長靴では、足りないようです。

ローマでも川が氾濫しているようです。

早くもとに戻るように・・・・・・・・・・お祈りしております。

下の写真は、冠水前のベネチアの写真です。　　　チームエピファニア

４種類のチーズの味を楽しめるクワトロフォルマッジ・ピザ

クワトロとは、４つ、フォルマッジとは、盛りだくさんなチーズの意味。

イタリア独自の石釜で焼かれたピザは、香ばしくてチーズ好きにもたまらない

おいしさです。

写真は、北イタリアの手軽に食べられるハイウｴー近くのピザ屋さん

です。

石釜で作られたピザは、日本でも最近多くなりました。

クリスマス、、、イタリア料理は、いかがでしょうか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チームエピファニア

　　　人気の皮グローブ・スタイリッシュなデザイン・イタリア製　　ブラックをベースに、レッドやオレンジのラインがとてもおしゃれです。

　　ベーシックながら機能的に、内側は、あったかい素材も使ってます。

　　クリスマス・プレゼントに人気商品です。・・・おすすめ雑貨です。

　　この冬、エピファニア・セレクトは、いかがですか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チームエピファニア

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.epifania-moda.com

ＨＡＰＰＹ　ＣＨＲＩＳＴＭＡＳ　２００８　

　　　　　　　　　クリスマス　ギフト　フェアー　

エピファニア（阪急苦楽園口店）では、

　　　　　　　　　クリスマス・ギフトフェアーを行っております。

バッグ、マフラー、グローブ、タイツ、ソックス、アクセサリーなどの

小物雑貨を表示価格より(既特価表示を含む！）１０％割引セールを行ってます。

エピファニアならでは、のセレクト・スタイリッシュな雑貨がお買い得です。

この冬、おすすめのオリジナリティのある雑貨は、いかかですか？

クリスマスプレゼントにぴったりで。なかなか手に入れることができない商品は、いかがですか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

売切れ商品もありますのでお早めに！

クリスマス　ギフト　フェアー　２００８　チームエピファニア　

http://www.epifania-moda.com

チームエピファニア

イタリア・コモの

ショールームにて・・

新しいイタリアの

ファッションを提案します。

イタリア北部のコモ湖も冬が始まろうとしてます。

コモにて

チーム　エピファニア PAOLA  IN COMO

　　epifania 　　　　　　http://www.epifania-moda.com